See hende on Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"name": "Chavacano entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_links": [
[
"hindi",
"hindi#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "tl",
"3": "hindi"
},
"expansion": "Borrowed from Tagalog hindi",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tagalog hindi.",
"forms": [
{
"form": "hendê",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jendeh",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "gendeh",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hinde",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hendê"
},
"expansion": "hendê",
"name": "cbk-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hen",
"de"
]
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
8
]
],
"english": "I am not a teacher.",
"text": "Hende yo maestro.",
"translation": "I am not a teacher.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not"
],
"id": "en-hende-cbk-adv-JUu5e1fx",
"links": [
[
"not",
"not"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
14
]
],
"english": "If he does not come, what will you do?",
"text": "Si hende 'le llega, cosa tu ay hace?",
"translation": "If he does not come, what will you do?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"does not; do not"
],
"id": "en-hende-cbk-adv-yG2am3~n",
"links": [
[
"does",
"does"
],
[
"do",
"do"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/henˈdeʔ/"
},
{
"ipa": "[hen.ˈdeʔ]"
},
{
"ipa": "/henˈdeʔ/"
},
{
"ipa": "[hen.ˈdeʔ]"
},
{
"rhymes": "-eʔ"
}
],
"word": "hende"
}
{
"etymology_links": [
[
"henna",
"henna#Old_Norse"
],
[
"hón",
"hón#Old_Norse"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "henna"
},
"expansion": "Old Norse henna",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse henna, the dative of hón (“she”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "hende",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danish pronouns",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 44 3 3 2 20 20 4 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 34 1 1 1 30 30 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 33 1 1 0 31 31 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 40 3 2 1 16 16 8 11 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 44 3 3 2 20 20 4 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"objective case of hun (“she”): her"
],
"id": "en-hende-da-pron-sdwEGihd",
"links": [
[
"hun",
"hun#Danish"
],
[
"she",
"she"
],
[
"her",
"her"
]
],
"raw_glosses": [
"(personal) objective case of hun (“she”): her"
],
"related": [
{
"word": "jeg"
},
{
"word": "mig"
},
{
"word": "min"
},
{
"word": "mit"
},
{
"word": "mine"
},
{
"word": "du"
},
{
"word": "dig"
},
{
"word": "din"
},
{
"word": "dit"
},
{
"word": "dine"
},
{
"word": "De"
},
{
"word": "Dem"
},
{
"word": "Deres"
},
{
"word": "han"
},
{
"word": "ham"
},
{
"word": "hans"
},
{
"word": "hun"
},
{
"word": "hendes"
},
{
"word": "den"
},
{
"word": "dens"
},
{
"word": "det"
},
{
"word": "dets"
},
{
"word": "man"
},
{
"word": "en"
},
{
"word": "ens"
},
{
"word": "–"
},
{
"word": "sig"
},
{
"word": "sin"
},
{
"word": "sit"
},
{
"word": "sine"
},
{
"word": "vi"
},
{
"word": "os"
},
{
"word": "vores"
},
{
"word": "vor"
},
{
"word": "vort"
},
{
"word": "vore"
},
{
"word": "I"
},
{
"word": "jer"
},
{
"word": "jeres"
},
{
"word": "de"
},
{
"word": "dem"
},
{
"word": "deres"
}
],
"tags": [
"personal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛnə/"
},
{
"ipa": "[ˈhenə]"
},
{
"ipa": "[ˈhenn̩]"
}
],
"word": "hende"
}
{
"etymology_number": "1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"var": "1"
},
"expansion": "hende",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "end",
"word": "ende"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ende (“end”)"
],
"id": "en-hende-enm-noun-mHK9zOqn",
"links": [
[
"ende",
"ende#Middle_English:_end"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hende"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"var": "1"
},
"expansion": "hende",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "duck",
"word": "ende"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ende (“duck”)"
],
"id": "en-hende-enm-noun-NlBGAgUl",
"links": [
[
"ende",
"ende#Middle_English:_duck"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hende"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "hend"
}
],
"etymology_links": [
[
"ġehende",
"gehende#Old_English"
],
[
"*gahandī",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/gahandī"
]
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "ġehende"
},
"expansion": "Old English ġehende",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gahandī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gahandī",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English ġehende, from Proto-West Germanic *gahandī.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "hende",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 18 19",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Geoffrey Chaucer, The Romaunt of the Rose (OUP 1988, p. 689-90)",
"text": "14th century: And if he were so hende and so wis / Þat she ne myȝt al abate his pris, / Yit wolde she blame his worþynesse / Or by hir wordis make it lesse.",
"translation": "Geoffrey Chaucer, The Romaunt of the Rose (OUP 1988, p. 689-90)"
}
],
"glosses": [
"courteous, gracious"
],
"id": "en-hende-enm-adj-SsmBrGEE",
"links": [
[
"courteous",
"courteous"
],
[
"gracious",
"gracious"
]
]
}
],
"word": "hende"
}
{
"etymology_links": [
[
"henda",
"henda#Old_Norse"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "henda"
},
"expansion": "Old Norse henda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse henda.",
"forms": [
{
"form": "hender",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hendte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hendt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hende (present tense hender, past tense hendte, past participle hendt)",
"name": "nb-verb-2"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 34 1 1 1 30 30 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 33 1 1 0 31 31 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "hendelse"
}
],
"glosses": [
"to happen, occur"
],
"id": "en-hende-nb-verb-4mEPipF1",
"links": [
[
"happen",
"happen"
],
[
"occur",
"occur"
]
]
}
],
"word": "hende"
}
{
"etymology_links": [
[
"henda",
"henda#Old_Norse"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "henda"
},
"expansion": "Old Norse henda",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse henda.",
"forms": [
{
"form": "hender",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hende",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hendt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hendast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "hendande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hend",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "henda",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hender",
"2": "hende",
"3": "hendt"
},
"expansion": "hende (present tense hender, past tense hende, past participle hendt, passive infinitive hendast, present participle hendande, imperative hend)",
"name": "nn-verb-irreg"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "0 0 34 1 1 1 30 30 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 33 1 1 0 31 31 1 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to happen, occur"
],
"id": "en-hende-nn-verb-4mEPipF1",
"links": [
[
"happen",
"happen"
],
[
"occur",
"occur"
]
]
}
],
"word": "hende"
}
{
"etymology_links": [
[
"gente",
"gente#Portuguese"
],
[
"*ǵenh₁-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ǵenh₁-#Proto-Indo-European:_produce"
],
[
"*-tis",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tis#Proto-Indo-European:_action_nouns"
],
[
"*ǵénh₁tis",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ǵénh₁tis#Proto-Indo-European:_birth"
],
[
"*gentis",
"Reconstruction:Proto-Italic/gentis"
],
[
"gentem",
"gens#Latin"
],
[
"yente",
"yente#Old_Spanish"
],
[
"gentem",
"gens#Latin"
],
[
"gente",
"gente#Spanish"
],
[
"gente",
"gente#Portuguese"
],
[
"gentis",
"gentis#Kabuverdianu"
],
[
"gente",
"gente#Portuguese"
],
[
"gente",
"gente#Spanish"
],
[
"gentis",
"gentis#Kabuverdianu"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": ":der<conj:and>",
"3": "pt:gente",
"4": "es:gente",
"5": "kea:gentis",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nPortuguese genteder.\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *ǵénh₁tis\nProto-Italic *gentis\nLatin gentem\nOld Spanish yente\n▲\nLatin genteminflu.\nSpanish genteder.\nPortuguese genteder.\nKabuverdianu gentisder.\nPapiamentu hende\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"gente\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"pt\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"gentem\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"birth\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"produce\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵenh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"action nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tis\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵénh₁tis\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*gentis\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"gēns\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"yente\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*gentis<ety:inh<ine-pro:*ǵénh₁tis<id:birth>>>\", \"id\" : \"nation\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"gens\", \"alt\" : \"gentem\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"gente\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"gente\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Kabuverdianu\", \"term\" : \"gentis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"kea\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Papiamentu\", \"term\" : \"hende\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pap\" }\" data-lang=\"pap\" data-title=\"hende\">\nDerived from Portuguese gente, Spanish gente, and Kabuverdianu gentis.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": ":der<conj:and>",
"3": "pt:gente",
"4": "es:gente",
"5": "kea:gentis",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nPortuguese genteder.\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *ǵénh₁tis\nProto-Italic *gentis\nLatin gentem\nOld Spanish yente\n▲\nLatin genteminflu.\nSpanish genteder.\nPortuguese genteder.\nKabuverdianu gentisder.\nPapiamentu hende\nDerived from Portuguese gente, Spanish gente, and Kabuverdianu gentis.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nPortuguese genteder.\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *ǵénh₁tis\nProto-Italic *gentis\nLatin gentem\nOld Spanish yente\n▲\nLatin genteminflu.\nSpanish genteder.\nPortuguese genteder.\nKabuverdianu gentisder.\nPapiamentu hende\nDerived from Portuguese gente, Spanish gente, and Kabuverdianu gentis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "noun"
},
"expansion": "hende",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 29 29",
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 29 29",
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"man (human being)"
],
"id": "en-hende-pap-noun-BYcoNLSp",
"links": [
[
"man",
"man"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 29 29",
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 53 10",
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 53 10",
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 29 29",
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 64 9",
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"person"
],
"id": "en-hende-pap-noun-OKgeh-eW",
"links": [
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 29 29",
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "42 29 29",
"kind": "other",
"name": "Papiamentu entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"someone"
],
"id": "en-hende-pap-noun-KlnVnjgJ",
"links": [
[
"someone",
"someone"
]
]
}
],
"word": "hende"
}
{
"categories": [
"Chavacano adverbs",
"Chavacano entries with incorrect language header",
"Chavacano lemmas",
"Chavacano terms borrowed from Tagalog",
"Chavacano terms derived from Tagalog",
"Chavacano terms with IPA pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Chavacano/eʔ",
"Rhymes:Chavacano/eʔ/2 syllables"
],
"etymology_links": [
[
"hindi",
"hindi#Tagalog"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "tl",
"3": "hindi"
},
"expansion": "Borrowed from Tagalog hindi",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Tagalog hindi.",
"forms": [
{
"form": "hendê",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "jendeh",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "gendeh",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "hinde",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hendê"
},
"expansion": "hendê",
"name": "cbk-adv"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"hen",
"de"
]
}
],
"lang": "Chavacano",
"lang_code": "cbk",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Chavacano terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
8
]
],
"english": "I am not a teacher.",
"text": "Hende yo maestro.",
"translation": "I am not a teacher.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"not"
],
"links": [
[
"not",
"not"
]
]
},
{
"categories": [
"Chavacano terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
14
]
],
"english": "If he does not come, what will you do?",
"text": "Si hende 'le llega, cosa tu ay hace?",
"translation": "If he does not come, what will you do?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"does not; do not"
],
"links": [
[
"does",
"does"
],
[
"do",
"do"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/henˈdeʔ/"
},
{
"ipa": "[hen.ˈdeʔ]"
},
{
"ipa": "/henˈdeʔ/"
},
{
"ipa": "[hen.ˈdeʔ]"
},
{
"rhymes": "-eʔ"
}
],
"word": "hende"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"henna",
"henna#Old_Norse"
],
[
"hón",
"hón#Old_Norse"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "non",
"3": "henna"
},
"expansion": "Old Norse henna",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse henna, the dative of hón (“she”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "pronoun"
},
"expansion": "hende",
"name": "head"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "pron",
"related": [
{
"word": "jeg"
},
{
"word": "mig"
},
{
"word": "min"
},
{
"word": "mit"
},
{
"word": "mine"
},
{
"word": "du"
},
{
"word": "dig"
},
{
"word": "din"
},
{
"word": "dit"
},
{
"word": "dine"
},
{
"word": "De"
},
{
"word": "Dem"
},
{
"word": "Deres"
},
{
"word": "han"
},
{
"word": "ham"
},
{
"word": "hans"
},
{
"word": "hun"
},
{
"word": "hendes"
},
{
"word": "den"
},
{
"word": "dens"
},
{
"word": "det"
},
{
"word": "dets"
},
{
"word": "man"
},
{
"word": "en"
},
{
"word": "ens"
},
{
"word": "–"
},
{
"word": "sig"
},
{
"word": "sin"
},
{
"word": "sit"
},
{
"word": "sine"
},
{
"word": "vi"
},
{
"word": "os"
},
{
"word": "vores"
},
{
"word": "vor"
},
{
"word": "vort"
},
{
"word": "vore"
},
{
"word": "I"
},
{
"word": "jer"
},
{
"word": "jeres"
},
{
"word": "de"
},
{
"word": "dem"
},
{
"word": "deres"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish pronouns",
"Danish terms derived from Old Norse",
"Danish terms inherited from Old Norse",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"objective case of hun (“she”): her"
],
"links": [
[
"hun",
"hun#Danish"
],
[
"she",
"she"
],
[
"her",
"her"
]
],
"raw_glosses": [
"(personal) objective case of hun (“she”): her"
],
"tags": [
"personal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈhɛnə/"
},
{
"ipa": "[ˈhenə]"
},
{
"ipa": "[ˈhenn̩]"
}
],
"word": "hende"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English variant lemmas",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_number": "1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"var": "1"
},
"expansion": "hende",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "end",
"word": "ende"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ende (“end”)"
],
"links": [
[
"ende",
"ende#Middle_English:_end"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hende"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Middle English variant lemmas",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"var": "1"
},
"expansion": "hende",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "duck",
"word": "ende"
}
],
"glosses": [
"alternative form of ende (“duck”)"
],
"links": [
[
"ende",
"ende#Middle_English:_duck"
]
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "hende"
}
{
"categories": [
"Middle English adjectives",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Middle English lemmas",
"Middle English terms derived from Old English",
"Middle English terms derived from Proto-West Germanic",
"Middle English terms inherited from Old English",
"Middle English terms inherited from Proto-West Germanic",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"word": "hend"
}
],
"etymology_links": [
[
"ġehende",
"gehende#Old_English"
],
[
"*gahandī",
"Reconstruction:Proto-West Germanic/gahandī"
]
],
"etymology_number": "3",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "ang",
"3": "ġehende"
},
"expansion": "Old English ġehende",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "gmw-pro",
"3": "*gahandī"
},
"expansion": "Proto-West Germanic *gahandī",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old English ġehende, from Proto-West Germanic *gahandī.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "adjective"
},
"expansion": "hende",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Middle English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Geoffrey Chaucer, The Romaunt of the Rose (OUP 1988, p. 689-90)",
"text": "14th century: And if he were so hende and so wis / Þat she ne myȝt al abate his pris, / Yit wolde she blame his worþynesse / Or by hir wordis make it lesse.",
"translation": "Geoffrey Chaucer, The Romaunt of the Rose (OUP 1988, p. 689-90)"
}
],
"glosses": [
"courteous, gracious"
],
"links": [
[
"courteous",
"courteous"
],
[
"gracious",
"gracious"
]
]
}
],
"word": "hende"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"derived": [
{
"word": "hendelse"
}
],
"etymology_links": [
[
"henda",
"henda#Old_Norse"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nb",
"2": "non",
"3": "henda"
},
"expansion": "Old Norse henda",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse henda.",
"forms": [
{
"form": "hender",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hendte",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hendt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "hende (present tense hender, past tense hendte, past participle hendt)",
"name": "nb-verb-2"
}
],
"lang": "Norwegian Bokmål",
"lang_code": "nb",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Bokmål entries with incorrect language header",
"Norwegian Bokmål lemmas",
"Norwegian Bokmål terms derived from Old Norse",
"Norwegian Bokmål terms inherited from Old Norse",
"Norwegian Bokmål verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to happen, occur"
],
"links": [
[
"happen",
"happen"
],
[
"occur",
"occur"
]
]
}
],
"word": "hende"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon"
],
"etymology_links": [
[
"henda",
"henda#Old_Norse"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "non",
"3": "henda"
},
"expansion": "Old Norse henda",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Norse henda.",
"forms": [
{
"form": "hender",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "hende",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "hendt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "hendast",
"tags": [
"infinitive",
"passive"
]
},
{
"form": "hendande",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "hend",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "henda",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hender",
"2": "hende",
"3": "hendt"
},
"expansion": "hende (present tense hender, past tense hende, past participle hendt, passive infinitive hendast, present participle hendande, imperative hend)",
"name": "nn-verb-irreg"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Norwegian Nynorsk entries with incorrect language header",
"Norwegian Nynorsk lemmas",
"Norwegian Nynorsk terms derived from Old Norse",
"Norwegian Nynorsk verbs",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to happen, occur"
],
"links": [
[
"happen",
"happen"
],
[
"occur",
"occur"
]
]
}
],
"word": "hende"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Papiamentu entries referencing missing etymons",
"Papiamentu entries with etymology texts",
"Papiamentu entries with etymology trees",
"Papiamentu entries with etymon",
"Papiamentu entries with incorrect language header",
"Papiamentu lemmas",
"Papiamentu nouns",
"Papiamentu terms derived from Kabuverdianu",
"Papiamentu terms derived from Latin",
"Papiamentu terms derived from Old Spanish",
"Papiamentu terms derived from Portuguese",
"Papiamentu terms derived from Proto-Indo-European",
"Papiamentu terms derived from Proto-Italic",
"Papiamentu terms derived from Spanish",
"Papiamentu terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵenh₁-"
],
"etymology_links": [
[
"gente",
"gente#Portuguese"
],
[
"*ǵenh₁-",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ǵenh₁-#Proto-Indo-European:_produce"
],
[
"*-tis",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/-tis#Proto-Indo-European:_action_nouns"
],
[
"*ǵénh₁tis",
"Reconstruction:Proto-Indo-European/ǵénh₁tis#Proto-Indo-European:_birth"
],
[
"*gentis",
"Reconstruction:Proto-Italic/gentis"
],
[
"gentem",
"gens#Latin"
],
[
"yente",
"yente#Old_Spanish"
],
[
"gentem",
"gens#Latin"
],
[
"gente",
"gente#Spanish"
],
[
"gente",
"gente#Portuguese"
],
[
"gentis",
"gentis#Kabuverdianu"
],
[
"gente",
"gente#Portuguese"
],
[
"gente",
"gente#Spanish"
],
[
"gentis",
"gentis#Kabuverdianu"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": ":der<conj:and>",
"3": "pt:gente",
"4": "es:gente",
"5": "kea:gentis",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nPortuguese genteder.\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *ǵénh₁tis\nProto-Italic *gentis\nLatin gentem\nOld Spanish yente\n▲\nLatin genteminflu.\nSpanish genteder.\nPortuguese genteder.\nKabuverdianu gentisder.\nPapiamentu hende\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"gente\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"pt\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"gentem\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"birth\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"produce\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵenh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"id\" : \"action nouns\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-tis\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*ǵénh₁tis\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*gentis\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"gēns\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"yente\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" }, { \"keyword_abbrev\" : \"influ.\", \"keyword_label\" : \"Influenced by\", \"terms\" : [ { \"is_duplicate\" : true, \"children\" : [ ], \"status\" : { \"1\" : \"la\", \"2\" : \":inh\", \"3\" : \"itc-pro:*gentis<ety:inh<ine-pro:*ǵénh₁tis<id:birth>>>\", \"id\" : \"nation\" }, \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"gens\", \"alt\" : \"gentem\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"influence\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"gente\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }, { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Portuguese\", \"term\" : \"gente\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"pt\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Kabuverdianu\", \"term\" : \"gentis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"kea\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Papiamentu\", \"term\" : \"hende\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"pap\" }\" data-lang=\"pap\" data-title=\"hende\">\nDerived from Portuguese gente, Spanish gente, and Kabuverdianu gentis.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "pap",
"2": ":der<conj:and>",
"3": "pt:gente",
"4": "es:gente",
"5": "kea:gentis",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nPortuguese genteder.\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *ǵénh₁tis\nProto-Italic *gentis\nLatin gentem\nOld Spanish yente\n▲\nLatin genteminflu.\nSpanish genteder.\nPortuguese genteder.\nKabuverdianu gentisder.\nPapiamentu hende\nDerived from Portuguese gente, Spanish gente, and Kabuverdianu gentis.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nPortuguese genteder.\nProto-Indo-European *ǵenh₁-\nProto-Indo-European *-tis\nProto-Indo-European *ǵénh₁tis\nProto-Italic *gentis\nLatin gentem\nOld Spanish yente\n▲\nLatin genteminflu.\nSpanish genteder.\nPortuguese genteder.\nKabuverdianu gentisder.\nPapiamentu hende\nDerived from Portuguese gente, Spanish gente, and Kabuverdianu gentis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pap",
"2": "noun"
},
"expansion": "hende",
"name": "head"
}
],
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"man (human being)"
],
"links": [
[
"man",
"man"
]
]
},
{
"glosses": [
"person"
],
"links": [
[
"person",
"person"
]
]
},
{
"glosses": [
"someone"
],
"links": [
[
"someone",
"someone"
]
]
}
],
"word": "hende"
}
Download raw JSONL data for hende meaning in All languages combined (15.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-30 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (19f9a30 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.